El artista norteamericano Gary Hill, uno de los más reconocidos representantes del arte contemporáneo en el mundo, presentará una muestra de su trabajo en una exposición que inaugurarán Cultura Chacao y la Embajada de Estados Unidos, el próximo miércoles 05 de noviembre a las 7:30 p.m., en el Centro Cultural Chacao de El Rosal, la cual permanecerá en exhibición hasta el 25 de enero de 2009, bajo el título “Gary Hill”.

Conformada por dos video instalaciones, “Anotaciones sobre el color” (1994) y “Recordando Paralinguay” (2000), esta muestra permite al espectador aproximarse a la obra de uno de los pioneros del video arte, quien desde 1973 viene trabajando en ese campo, influenciado por la orientación intelectual del arte conceptual, y produciendo importantes piezas en las que explora la relación entre el lenguaje y la imagen. Asimismo, el trabajo de Hill refleja su interés por la poesía sonora, y por filósofos o escritores como Ludwig Wittgenstein, Martin Heidegger, Jacques Derrida, Maurice Blanchot y Gregory Bateson, cuyos textos se encuentran presentes en muchas de sus producciones.

Anotaciones sobre el color

La obra “Anotaciones sobre el color”, que fue realizada por primera vez en 1994, será elaborada de nuevo en Caracas por el artista, en una versión especialmente para esta exposición, para la cual invitará a un niño (a) a leer las “Anotaciones sobre el color de Wittgenstein, Parte I”, modificadas por Hill con versiones escritas fonéticamente. Al ser pronunciada cada palabra lo mejor posible, el significado y las inflexiones de la voz “entran y salen de sincronía” con variaciones inesperadas, según explica el propio autor.

“A veces ciertas palabras específicas se trasponen como ‘ángulos de cinco lados’, sustituyendo ‘saber’ por ‘sabor, por ejemplo. El set, el color de la ropa, el pelo de la niña y el libro rojo, se convierten en sí en referencias visuales a través de una lectura donde el lector/espectador viven el ‘color’, el lenguaje y el juego, en una multiplicidad de formas”.

Recordando Paralinguay

Completa la muestra, la pieza “Recordando Paralinguay” en la que se exhibe a una mujer que desde un punto lejano se acerca al espectador, mientras emite sonidos en falsetto extremo. “Esto parece recordar a la naturaleza primaria de un sistema antiguo de señales… La delgada línea entre el lenguaje, la música, el llamado y los gritos animales, subraya la naturaleza impenetrable del sonido, y tal vez deja al espectador con la sensación de haber llegado a un tiempo y un lugar donde no debería estar (o no está): una realidad paralela”, concluye Hill.

La exposición “Gary Hill” incluye además la proyección de un material en DVD que recopila gran parte del trabajo en video de este destacado artista, quien a lo largo de más de 30 años ha desarrollado su carrera artística en el campo de la escultura y de los medios electrónicos. Su prolongado trabajo con medios integrados sigue explorando una gama de temas, desde la acción física del lenguaje, la sinestesia y los acertijos preceptúales, hasta el espacio ontológico y la interacción del espectador.

Recordando Paralinguay

Gary Hill ha exhibido sus instalaciones y “performance” individualmente en galerías, museos, e instituciones de Estados Unidos, Francia, Italia, Alemania, Portugal, China, Hong Kong, Brasil, Canadá, Argentina, Dinamarca, Suiza, España, Polonia, Reino Unido, Finlandia, Austria y Bélgica, entre otros países; y ha sido laureado con el Premio de Escultura Leone D’Oro en la Bienal de Venecia (Italia) en 1995 y el Premio Kart Schwitters en el año 2000.

Es importante destacar que a raíz de su visita a nuestro país, la reconocida curadora e investigadora venezolana María Elena Ramos ha emprendido un trabajo de investigación, el cual ha dado como resultado los textos de sala que acompañarán la exposición del CCCH, y la formulación de una entrevista que profundiza y revisa el trabajo de este artista a lo largo de su carrera, la cual será incluida en el catálogo de la muestra.

Asimismo, como parte de las actividades paralelas de la exposición, Hill dictará una charla magistral abierta al público de manera gratuita, el viernes 07 de noviembre a las 3:00 p.m., en el Auditorio Carlos Raúl Villanueva de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Central de Venezuela, enmarcada en el taller “Mediaciones video/espacio“, organizado por la FAU de la UCV.

El público podrá apreciar el trabajo de este artista contemporáneo a través de la muestra “Gary Hill”, del 05 de noviembre al 25 de enero, en el Centro Cultural Chacao, ubicado en la Avenida Tamanaco de El Rosal, en horario de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., sábados y domingos de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. La entrada es libre.

Del 5 de noviembre de 2008 al 25 de enero de 2009

Centro Cultural Chacao
Avenida Tamanaco, El Rosal, Caracas, Venezuela
Horario: lunes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., sábados y domingos de 11:00 a.m. a 5:00 p.m.
La entrada es libre.

Fuente: Zoraida de Pablos