Skip to content

Aumentar el tamaño de la letra Disminuir el tamaño de la letra Restaurar al tamaño original
Usted está aquí:Arte en la Red
Bienvenida de nuevo, tristeza Imprimir E-Mail
Lecturas - Artículos
miércoles, 07 de noviembre de 2007


por Rigoberto Rodríguez

“A ese sentimiento desconocido cuyo tedio, cuya dulzura me obsesionan, dudo en darle el nombre, el hermoso y grave nombre de tristeza. Es un sentimiento tan total, tan egoísta, que casi me produce vergüenza, cuando la tristeza siempre me ha parecido honrosa. No la conocía, tan sólo el tedio, el pesar, más raramente el remordimiento. Hoy, algo me envuelve como una seda, inquietante y dulce, separándome de los demás”

Image
Jorungando entre las mesas de libros con descuento de la librería Suma, en el boulevard de Sabana Grande, me reencuentro, no sin sorpresa y regocijo, con una nueva edición de la novela “Buenos días, tristeza” de Françoise Sagan (Tusquets, 2003). Desde hace un buen tiempo la buscaba. Tenía la idea de prepararme para un análisis comparativo con la versión cinematográfica que realizara el norteamericano Otto Preminger en el año 1957 (la cual tampoco pude ver sino hasta hace poco tiempo gracias a la gentileza de un canal de TV por suscripción). Esta novela, escrita con un lenguaje sencillo, pero elegante y emotivo, significó para su autora, una jovencita de 19 años, no sólo fama y prestigio, sino la entrada triunfal en la historia de la literatura. Corría para ese entonces el año 1954.

Moviéndose quizás en territorios muy bien conocidos para ella (Sagan provenía de una familia acomodada de la burguesía francesa) la autora nos habla en este libro de una pareja de personajes frívolos y egoístas, cuya vida está gobernada por el ocio, los excesos y un marcado comportamiento amoral.

Cécile, una jovencita de 17 años (seguramente la misma edad que tenía la autora al momento de escribir el libro), en pleno despertar de su sexualidad, pasa las vacaciones en una mansión a orillas del mediterráneo en compañía de su padre, un viudo cuarentón y seductor que dedica casi la totalidad de su tiempo a conquistar mujeres de todo tipo. Ambos comparten, dentro de un ambiente de mutuo respeto y complicidad, una existencia despreocupada y placentera en la que abundan las fiestas frívolas y las relaciones amorosas breves y sin consecuencias.

Este placentero desorden se mantiene sin prisas ni sobresaltos hasta que la visita inesperada de Anne, una antigua amante del padre de Cécile, pone la situación en peligro. Inteligente y culta, Anne ha convencido al don Juan para que se case con ella. Conciente del peligro que esto representa para su estilo de vida, Cécile preparará una jugada perversa que tendrá trágicas consecuencias, y que terminará por conducirla a un encuentro con la madurez y con un sentimiento hasta entonces desconocido para ella: la tristeza.

Es un libro realmente encantador y cautivante. Está escrito con la prosa fluida y perfecta de un verdadero genio de las letras. Cuesta creer que una jovencita de esa edad fuera capaz de las reflexiones que se exhiben en varios pasajes del texto. Sin embargo, no se puede decir lo mismo de la película. Aunque sean de destacar las actuaciones de los personajes principales y algunos momentos del filme, el guión no está a la altura de la obra. Preminger y su equipo no tuvieron éxito en plasmar en la pantalla toda la profundidad del personaje de Cécile. Pero esto no le resta todo el mérito a la cinta. Aunque haya envejecido un poco sigue siendo una alternativa agradable para contemplar en una apacible tarde de domingo.

Françoise Sagan murió en 2004 a los 69 años de edad. Dejó una obra compuesta por novelas, piezas teatrales, guiones cinematográficos y hasta algunas letras de canciones. Llevó una vida similar a la de sus más representativos personajes: espíritus cultos e irónicos dados al placer, los excesos y la ociosidad. La aparición de ésta, su primera novela, estuvo marcada por el escándalo, no sólo a causa de la temática y la edad de la autora, sino por la manera tan precisa como retrató a un segmento de la sociedad de su tiempo, y quienes no dudaron en calificarla, con sobradas razones, de “encantador pequeño monstruo”. Fueron muchos los adolescentes en pleno despertar de su sexualidad que se sintieron identificados con el personaje de Cécile, convirtiendo a Sagan en una autora de culto.

El drama que nos presenta “Buenos días, tristeza”, en apariencia poco trascendente para algunos lectores despistados, es una reflexión profunda y certera acerca de los conflictos que se crean cuando buscamos el placer a toda costa y los remordimientos que ocasiona este tipo de conducta moral irresponsable.

Rigoberto Rodríguez


Rigoberto Rodríguez
Acerca del Autor:

Rigoberto Rodríguez (Caripito, 1960). Locutor, fotógrafo y escritor. Es además Ingeniero Electricista egresado de la Universidad de los Andes (Mérida, 1983). Tiene publicado el volumen de minicuentos Antifábulas y otras brevedades (Texto Sentido editores, 2004). Algunos de sus textos están incluidos en las antologías Puro cuento (Taller editorial El Pez Soluble, 2002) y Voces nuevas (Fundación Celarg, 2004). En el campo de la fotografía su trabajo ha sido exhibido nacional e internacionalmente tanto en ferias de arte como en galerías. Fue distinguido con el Primer Premio del XXVII Salón de Artes de Lagoven (Caracas, 1996). Productor y conductor del programa radial Texto Sentido en La Emisora Cultural de Caracas 97.7 FM.

URL: www.enter-art.com/rigoberto / www.textosentido.org

 

Arte en la Red

Esta semana

Cultura Chacao edita libro sobre la historia de Chacao
Marcel Duchamp, La vie à crédit
El libro de la Galería Miguel Marcos 1977-2005
Contraespejismo
Presentación del Libro 'Siempre fragmentos' de Tadeuz Rózewicz
La Huella del Bisonte
La Casa del Viento de Gloria Stolk
Editorial Debate publica 'Comediantes y Mártires. Ensayo contra los mitos'
Los Libros Más Amados
Un pentagrama plural. Semblanza e iconografía de Juan Bautista Plaza
El Juego de las Golondrinas de Zeina Abirached
Presentan "La Huida". Poemas de amor Julio César Crivelli
¿Por qué los escritores venezolanos somos excluidos?
Juan Gómez-Jurado: El Emblema del Traidor
Las Grandes Novelas del Siglo XX
Presentan Amores Públicos II
Todos Los Hombres Son Mentirosos de Alberto Manguel
El Abrazo del Tamarindo
Muralismo y Arte Mural
El piano preparado de John Cage, una solución a un problema de espacio
El más alto ideal de la existencia
Elisa Lerner Narradora
Mirando a Marcel Duchamp
Historia de un archivo: Francisco de Miranda, Reconstitución de la Memoria
9-11/9-11, Cine Dibujado
Vídeo en Latinoamérica. Una historia crítica
Del Universo Visual al Universo Conceptual en las Historietas Chilenas
De Carmen Rivera a Frida Kahlo
MAPFRE-Hay Festival cierra con éxito su primera edición
Cómo y por qué enseñar a los niños a pensar
El universo en un sombrero
Un perro muerto
Causalidades italo-cortazarianas
¿Un western japonés?
Bárbaros en Asia
Arráiz Lucca, trotamundos
Picasso, La Gran Presa
Los Autonautas de la Cosmopista
Bienvenida de nuevo, tristeza
En torno al lenguaje, ensayo-reflexión de Rafael Cadenas
Dos Parques, Un Equipo
Marco Antonio Ettedgui… Desaparecido en Acción
Una mujer fatal
El valor educativo de la literatura
Alicia y su humor
Los cuentos infantiles ¿han sido realmente pensados para niños?
Voces en el Sendero Plástico
Premio Cenal 2006
Acciones Frente a la Plaza
Por las calles del mini-texto
Fabbiani - Carlos Silva

Boletín de Arte

Suscríbete para recibir las novedades en tu correo



No deje de leer

Las Grandes Novelas del Siglo XX

El autor de best sellers, el norteamericano Irving Wallace(1916-1990), compiló alguna vez el The book of lists(1977). Y hacerlas es siempre interesante para el estudioso de cualquier temática en el campo de la cultura. Aquí ofrecemos una suerte de florilegio de las grandes novelas del siglo XX vista desde el ángulo de varios lectores, se cierra con unas observaciones nuestras.

Leer Más >>
Advertisement

Lectura Indispensable

Contraespejismo


En Contraespejismo Eduardo Liendo nos ofrece una singular obra construida con fragmentos de sus otras obras, con finales de algunas de sus novelas y con numerosos relatos.