Viernes, 18 de Agosto de 2017

Usted está aquí: Home

Centro de Arte 2 de Mayo de Móstoles

Correo electrónico Imprimir

Los Rencontres Internationales proponen un fin de semana especial en el Centro de Arte 2 de Mayo de Móstoles

  • Proyección y performance de "Blancanieves en Madrid", de Catherine Bay / Encuentro con Übermorgen.com /
  • Presentación del proyecto “Espacio público / Espacio urbano” / Debates con expertos en nuevo cine y arte contemporáneo
  • Proyección de 26 piezas audiovisuales en cuatro programas diferentes

Inaugurado hace menos de un año, el flamante Centro de Arte Dos de Mayo de la Comunidad de Madrid, situado en Móstoles, acogerá un fin de semana de actividades relacionadas con la creación audiovisual, dentro de la programación de los 18º Rencontres Interantionales Paris/Berlin/Madrid. El sábado 18 y el domingo 19 de abril tendrán lugar en dicho centro un intenso programa de proyecciones, debates, performances y talleres. Un fin de semana especial con artistas y figuras de reconocido prestigio del arte y la cultura del panorama nacional e internacional. Todas las actividades son gratuitas.

Entre todas ellas destacan la proyección de "Blancanieves Episodio 1" de Catherine Bay y la posterior performance "Blancanieves en Madrid"; la presentación del proyecto "Espacio público / Espacio urbano", comisionado por Les Rencontres Inernationales espacilamente para esta ocasión; el encuentro con uno de los componentes de Übermorgen.com (con la presentación de su última producción, realizada especialmente para Les Rencontres Internationales) y las proyecciones de 26 piezas audiovisuales (entre video, ficción experimental, animación, cocumental experimental, etc.) enmarcadas en los apartados "Psiquismos", "Movida '80 /Nueva York '68", "Lo que ha cambiado", "Cuerpo operante" y "¡El arte o la vida!".

Los días 18 y 19 de abril, se puede utilizar un minibus gratuito para llegar al CA2M Centro de Arte Dos de Mayo.

Salida: frente al Hotel HUSA Paseo del Arte (C/Atocha 129).

• Sábado18 de abril: 11.30 h

• Domingo 19 de abril: 13.30 h

Para otros horarios, ver la página www.art-action.org


PROGRAMACIÓN

Sábado 18

PROYECCIÓN Y PERFORMANCE

16.30 h.
Catherine BAY

Blanche Neige épisode 1
Vídeo experimental | dv | color | 10'0'' | Francia | 2006

“Blancanieves Episodio n. 1” es la primera realización de vídeo autónomo de la serie Blancanieves, en la cual variaciones del personaje cruzan un paisaje y el cuadro de la imagen. El proyecto Blancanieves se inició en París en noviembre de 2002 y evolucionó, incorporando intervenciones y vídeos, performances, conferencias y demostraciones. Blancanieves no es siempre la misma, ni totalmente otra. En este proyecto, Catherine Bay cuestiona ante todo nuestra relación con la imagen.

Catherine Baÿ vive y trabaja en París. Tras sus estudios de teatro, etnología y danza, desarrolla su trabajo de coreógrafa y directora de teatro. Su trayectoria la conduce a percorrer varias formas artísticas (coreografía, performances, dirección escénica, vídeo, cabaret) y a colaborar con artistas de distintos campos de expresión. De 1987 a 1994, Catherine creó performances y eventos en distintos tipos de espacio: piscinas, discotecas, instalaciones industriales abandonadas y las galerías Yvon Lambert y Anne de Villepoix. Desde 1994, desarrolla un trabajo específico sobre los códigos de representación. Analiza las divergencias entre el cuerpo íntimo y el cuerpo social, o el discurso sobre la elocuencia, adoptando un posicionamiento crítico hacia la postura de los políticos durante las elecciones de 1995. En 1999, creó “Nains mode d’emploi”, espectáculo desarrollado en el interior de un escaparate. Elaboró un dispositivo escénico complejo que instaura un diálogo entre la pantalla del vídeo y los actores.

Performance

Tras la proyección, 8 Blancanieves pasearán por el CA2M con aparatos, como si estuvieran avisando al público de algún peligro.
http://www.blanche-neige.fr/

PROYECTO DE VÍDEO “ESPACIO PÚBLICO/ESPACIO URBANO”

14.00 h.

Tres artistas residentes en Madrid, Alex Campoy, Rodrigo Hernández y Guzmán de Yarza Blache, fueron invitados por Les Rencontres Internationales a realizar un vídeo sobre el tema “Espacio público / Espacio urbano”. Durante este especial fin de semana en el Centro de Arte 2 de Mayo, los tres proyectos realizados serán presentados por sus autores y luego se podrán ver en proyección continua, en monitor, durante toda la jornada.

ENCUENTRO CON ÜBERMORGEN.COM

18.00 h.


Hans Bernhard presentará el trabajo de Übermorgen.com, incluyendo su última producción, realizada especialmente para los Rencontres Internationales. Ubermorgen.com es un dúo artístico creado en Viena por Lizvlx y Hans Bernhard, uno de los fundadores de etoy. Tras Übermorgen encontramos una de las identidades más controvertida e iconoclasta de la vanguardia del tecno-arte europeo contemporáneo. Sus circuitos abiertos de arte conceptual, dibujos, arte digital, pintura con píxeles, instalaciones de ordenadores, net art, escultura y activismo digital (pirateo de medios), transforma su marca en una obra híbrida de arte colectivo. Su obra se ha mostrado numerosas veces en Ars Electrónica, enla Transmediale y en Viper. Han expuesto, además, en el Museo de Arte Contemporáneo de Tokio, C3 Budapest, SFMoMa, Arco Madrid, Kunsthaus (Graz), Kunstlerhause (Viena), iMAL (Bruselas), Art Fair (Basilea), PAN I Palazzo delle Arti (Nápoles), Bienal de Sídney, Transmediale 08(Berlín), New Museum/Rhizome (Nueva York), en la Bienal del Fin del Mundo (Usuaia, Argentina), la Laboral (Gijón), Moca (Taipéi), el NTT ICC (Tokio) o en Ars Electronica (Linz). Übermorgen ha obtenido el premio Arco-Beep en 2008.

PROYECCIONES EN EL SALÓN DE ACTOS


14:00 PSIQUISMOS
Esta sesión reúne dos animaciones digitales. Michael Van Den Abeele trabaja en la idea de regresión colectiva y cohesión social. Yves Netzhammer desarrolla paisajes interiores, una multiplicidad relacionada entre arte y filosofía. El artista tiene interés en los procesos del pensamiento humano la interrelación entre imágenes del mundo exterior y las imágenes del mundo interior o mentales.

Michael Van den Abeele: The sausage party#2 (the mud club)
Animación | dv | color y b/n | 00:04:24
Bélgica | 2008

Yves Netzhammer: Die Möble der Proporcionen
Animación | betaSp, beta num. | color | 00:35:42
Suiza |2008

15:00 MOVIDA ‘80 / NUEVA YORK ‘
Las dos películas de esta proyección proponen un viaje de 25 y de 40 años hacia atrás. A través de la distancia del tiempo aparecen diferencias y similitudes culturales con nuestra época. Fernando del Cubo muestra imágenes del público del primer concierto de Lou Reed en Madrid en 1980, imágenes que se alejan sobre el cliché de la movida, el ejercicio violento de la cultura sobre una juventud. Ira Schneider hace comenzar su película en Nueva York, en 1968 donde algunos jóvenes repintan la fachada de una boutique en el Greenwich Village. Es la época también de la guerra de Vietnam. La película establece una genealogía cultural desde 1968 a 2004 montando imágenes de una juventud que se libera con imágenes de actualidad

Fernando DEL CUBO : El motin del Mosca
Documental | dv | color | 00:03:42
España | 2008

Ira SCHNEIDER : More or less related incidents in recent history
Documental experimental | 16mm, dv | color and b&w | 00:37:00
USA/USA, Allemagne | 2008

16:30 CUERPO OPERANTE
El cuerpo como lugar de transformación o de transferencia, entre evocación íntima y articulación del espacio. Antonin de Bemels examina las técnicas de sobrevivir en solitario con su doble animado. Isabelle Levenez pone en escena una joven al borde del mar que realiza un ritual privado y surrealista. Almagul Menlibayeva filma un rito chamánico en un paisaje industrial post-soviético. Mumtoz Kamolzoda pone en imagen un rito del Tajikistán: una mujer, cuyo novio ha muerto, pero quiere casarse de nuevo, tiene que casarse con un árbol para que se disipe el aura negativa que pesa sobre ella. Henrike Meyer y Thérèse Nilsen prueban el espacio con el cuerpo, en un galpón abandonado por la mano de obra barata. Guzman De Yarza presenta un combate que se transforma en una lucha genérica. Maya Schweizer retoma las imágenes de jóvenes mujeres iraníes, liberadas en su danza. Lutz Gregor coreografía un “balsa de la medusa” donde los cuerpos se enfrentan y se convierten en densidades en movimiento. Reynold Reynolds traspasa los pensamientos de una mujer en un espacio cerrado, en un tiempo que se ha vuelto circular. Jason Workman se arriesga con acrobacias en una escalera.

Antonin DE BEMELS, Bonhomme Daniel : Techniques de survie en solitaire
Video | dv | color | 00:07:01
Belgium | 2007

Isabelle LEVENEZ : A mort la mer
Video | dv | black and white | 00:05:00
France | 2008

Almagul Menlibaeva MENLIBAYEVA : Kissing totems
Video | dv | color | 00:09:00
Kazakhstan | 2008

Mumtoz KAMOLZODA : Nikoh
Exp. documentary | dv | color | 00:03:00
Tadjikistan | 2008

Henrike MEYER, Thérèse NYLEN : Still Leben
Video | hdv | color | 00:04:56
Germany | 2008

Guzman DE YARZA : Combate
Video | dv | color | 00:06:30
Spain | 2007

Maya SCHWEIZER : From the classroom
Experimental video | dv | color | 00:06:00
France/Allemagne, Italie | 2008

Lutz GREGOR : Raft of Medusa
Video | dv, hdv | color | 00:17:00
Germany | 2008
Reynold REYNOLDS : Secret life
Experimental fiction | 16mm | color | 00:05:00
USA/Allemagne | 2008
Jason WORKMAN : untitled elsewhere
Video | dv | color | 00:00:36
Nouvelle-Zélande/USA | 2008

17:30 ¡EL ARTE O LA VIDA!
El arte o la vida. Se habría producido una fractura a nuestras espaldas. Un acto delictivo debería dilucidarse. Marco Raparelli nos hace seguir las peripecias de un perro abandonado que recorre la ciudad. Frederico Solmi reanima a un King Kong desatado en una sociedad post-híper-capitalista. Peter Garfield filma un rincón de la selva por donde es mejor no pasearse. Marko Maëtamm lleva a su familia – esposa e hijos – a un paseo en coche, hasta cuando la presión se vuelve realmente insoportable. Patrick Bernatchez instala a Ronald Mc Donald en su nuevo y último rol, en el subsuelo de un aparcamiento. Crispin Gurholt inmoviliza a sus personajes para así mejor poder indagar sobre un asesinato en el museo. Carles Congost filma la revancha de la pintura sobre el arte contemporáneo. Velázquez y los maestros del siglo de oro urden un complot para hacer que el arte español vuelva a la delantera artística internacional. Con fondo tecno, Tony Cokes retoma los argumentos salidos de los debates entre críticos de arte y artistas en los años ‘60 y ’70. Daniela Franco anima los títulos de los periódicos anglófonos de Kuala Lumpur y propone un discurso en karaoke adaptado a los artistas. Jacob Gautel propone un flash de último momento, una primicia sobre el emperador regente. Martín Sastre, apoyado en la imagen, propone otra primicia sobre una princesa que no estaría muerta, sino que estaría rehaciendo su vida en una villa miseria de Uruguay.

Marco RAPARELLI : Abandoned dog
Animación | dv | color | 00:04:20
Italy | 2008

Federico SOLMI : King Kong and the end of the world
Animación | dv | color | 00:04:27
Italie/USA, Australie | 2006

Peter GARFIELD : Fall
Video | dv | color | 00:01:09
Estados Unidos | 2008

Marko MAËTAMM : Car ride
Animación | dv | color | 00:03:16
Estonia | 2008

Patrick BERNATCHEZ : Chrysalide-Empereur
Film experimental | 35mm | color | 00:10:00
Canadá | 2008

Crispin GURHOLT : Live Photo II
Ficción experimental | betaSP | color | 00:15:00
Noruega | 2007

Carles CONGOST : La mala pintura
Ficción experimental | hdv | color | 00:10:00
España | 2008

Tony COKES : Leeds.talk.trailer
Video | dv | color | 00:04:00
Estados Unidos | 2008

Daniela FRANCO : Tiada Tajuk
Video | dv | color | 00:04:09
México/Malasia | 2006

Jacob GAUTEL : Les habits neufs de lempereur
Video | dv | color | 00:01:12
Alemania/Francia| 2008

Martin SASTRE : Diana: the rose conspiracy
Ficción experimental | dv | color | 00:16:30
Uruguay | 2006

TALLERES


Web Vjing con Anne Roquigny
WJ-S es un mecanismo público para web performances que permite a los WJ-S actuar en directo y jugar con contenidos gráficos, de texto y sonido guardados en un gigantesco archivo : Internet
Dirigido a : estudiantes de arte, video artistas, media-artistas
Requisitos:cada participante ha de traer su ordenador

Horarios de los talleres:
Sábado 18: de 12:00 a 19:00 h.; Domingo 19: de las 12:00 a las 14:00 h.
Presentación pública a las 17:00 h.

GeoTales con Esther Polak
Este taller está conceptualmente orientado a la tensión existente entre los mapeados objetivos y los subjetivos y el modo en que se pueden relacionar ambos.
Dirigido a : todos los públicos, estudiantes de arte, net artist, video artistas, programadores informáticos.
El taller se imparte en inglés

Horarios de los talleres:
Sábado 18: de 12:00 a 19:00 h. y Domingo 19: de las 12:00 a las 14:00 h.
Presentación pública a las 15:00 h.

White Snow – Catherine Bay
Taller de performance y danza contemporánea.
Dirigido exclusivamente a mujeres: performers, estudiantes de danza, estudiantes de arte.
Jueves 16: de 12:00 a 19:00 h.; Viernes 17: de 12:00 a 19:00 h.; Sábado 18: de 12:00 a 13:00 h.
Presentación pública de 16:30 h. a 19.30h.

INSCRIPCIONES a los talleres en educacion.ca2m(arroba)madrid.org

DEBATES .


Sábado 18
12 :00 h. 1er PANEL


Lo que hay que cambiar en la distribución de vídeo. Cuestiones y aspectos relacionados con la distribución de cine y vídeo. Nuevos aspectos concernientes la distribución y el desarrollo de nuevas maneras de circulación de trabajos y ofertas de apoyo a los artistas.

4 distribuidores internacionales de video y media art son invitados a este panel de debate:

Theus Zwakhals - Holanda - Montevideo Netherlands Media Art Institute
Lori Zippay - Estados Unidos - EAI Electronic Art Intermix
Eli Lloveras - España - Hamaca Online
Christian Merlhiot - Francia - Pointligneplan

Con traducción simultánea

16:00 h. 2º PANEL
Lo que ha cambiado. Lo que las prácticas artísticas relacionadas a la web y a otras prácticas nos enseñan sobre nuestar cultura contemporánea. Observación de formas e,ergentes y de públicos que se constituyen.

5 personalidades del media art son invitados a este panel de debate:
Perttu Rastas – Finlandia - National Gallery archive
Alex Adriaansens – Holanda - V2
Valentinas Klimasauskas - Lituania - Vilnius Contemporary Art Centre
José Miguel Medrano - España - Medialab-Prado

TERRAZA

19.00 h. Merienda. Durante la tarde, bebidas en la terraza.

Picnic francés y mix
Comida sencilla para todo el mundo, con un DJ.

Domingo 19
PROYECCIONES

En la intersección entre el espacio privado con el espacio común - más vasto - que lo engloba, la sucesión de un espacio soñado y uno público, manipulado políticamente. Seungho Cho propone una investigación sobre el viaje y la metamorfosis a partir de imágenes de personas en el metro. Rob Todd observa objetos cercanos prestándole atención a los detalles de la textura y del movimiento. El sentido cambiante de la presencia se poe snetre el sujeto, aquel que mira, el autor y la máquina. Herman Asselberghs filma Bruselas. Se trata de una película-manifiesto sobre el cine y, a la vez, sobre un contraste cinematográfico sobre las dificultades ideológicas del post ‘68. Jérôme Schlomoff atraviesa en la región de Marrakech, la Villa K en construcción. Peter Downsbrough filma el ambiente urbano de una ciudad. El espacio se hace público, tendido par una disposición que le da su orden. Niklas Goldbach fija una torre nunca terminada cerca de Bangok que forma parte de los edificios fantasmas desde la crisis de 1997. Paul Rowley y Tim Blue re-trabajaron, agregándole abstracciones animadas, las imágenes de una pequeña ciudad estadounidense. Proponen así una arquitectura cuántica. Carlo Zanni reconstituye una imagen a partir de un pueblo alemán y de un horizonte filmado en Nápoles con cámara web. Pierre-Yves Clouin sobrevuela Nueva York. El espacio público estadounidense es atravesado por un canto que evoca una presencia cinematográfica lejana.

Seoungho CHO : I left my silent house
Video experimental | dv | color and b&w | 00:08:51
Corea del Sur/Estados Unidos | 2007

Rob TODD : Cabinet
Film experimental | 16mm, super8 | color y b&n | 00:10:00
Estados Unidos/Francia | 2007

Herman ASSELBERGHS : Altogether
Documental experimental| hdv | color y b&n | 00:15:00
Bélgica | 2008

Jérôme SCHLOMOFF : La villa K
Film experimental| 35mm | blanco y negro| 00:02:20
Francia/Holanda| 2008

Peter DOWNSBROUGH : And [ Back
Video | dv | blanco y negro | 00:04:37
Estados Unidos/Bélgica| 2006

Niklas GOLDBACH : Rise
Video | dv | color | 00:02:00
Alemania/Tailandia| 2007

Paul ROWLEY, Tim BLUE : The rooms
Video | dv | Color y b&n | 00:06:50
Irlanda/Alemania | 2008

Carlo ZANNI : My temporary visiting position from the Sunset terrace bar - 2d part
Video experimental | quicktime | color | 00:04:00
Italia/Alemania| 2007

Pierre-Yves CLOUIN : I am a New York based artist
Video | dv | color | 00:01:36
Francia| 2008

 


VIDEOTECA DE LOS RENCONTRES INTERNATIONALES

Del sábado 18 al sábado 25 de abril

Este espacio de consulta está destinado a los profesionales y al público que desee consultar la programación, o descubrir las obras según una búsqueda precisas: temáticas, geográficas...
El espacio de consulta comprende:
• La programación documental
• Une videoteca que reúne el conjunto de filmes y vídeos de la programación presentada

CA2M - Centro de Arte 2 de Mayo
Avenida de la Constitución, 23-25 - Móstoles (Madrid)
Metro: línea 12, Móstoles Centro o Pradillo

Para ver el programa completo de Les Rencontres Internationales: http://www.art-action.org/es_prog.htm

Sitio web: http://www.art-action.org

Fuente: Jorge Rodríguez del Álamo. Comunicación/Communication Les Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid

Portada
Concursos
Argentina
Chile
Colombia
España
México
Venezuela
Otros países latinoamericanos
Mundo

Estás en nuestro ARCHIVO.
Consulta información
actualizada aquí