Laboral ofrece una amplia visión de la creación independiente en su ciclo Cine de Animación.

Se celebra todos los miércoles del mes de julio en el Centro de Arte, dentro del programa LABenfamilia, y la entrada es gratuita.

La primera sesión incluyó el estreno mundial de Neko z Alenky, del checo Jan Svankmajer, basada en Alicia en el País de las Maravillas.

Desde el pasado día 2 de julio, LABoral Centro de Arte y Creación Industrial viene desarrollando Cine de animación, una propuesta enmarcada dentro del programa LABenfamilia. Se trata de un ciclo de verano de cine de animación independiente, en el que se ofrece una selección de piezas que permiten obtener una visión amplia, pero cercana, del fenómeno de la creatividad. Este programa se celebrará todos los miércoles durante el mes de julio, entre las 19 y las 20 horas y está
dirigido a niños y sus familias.

En su conjunto, presenta propuestas que permiten la apreciación de un género poco explorado, poniendo al alcance de los más pequeños con sus familiares, películas de animación que se salen de los circuitos comerciales. De hecho, en su estreno la sesión inaugural de Cine de Animación, en la que participaron alrededor de 60 niños y familiares, incluyó el estreno mundial de Neko z Alenky, del checo Jan Svankmajer, una producción basada en la obra de Lewis Carrol Alicia en el País de las Maravillas.

La animación es un medio de expresión a medio camino entre el cine y las artes plásticas, que cada vez está más presente en las diferentes manifestaciones artísticas contemporáneas. Innovación y experimentación son el eje principal de la muestra de películas de este ciclo, en el que se presenta una amplia selección de trabajos de todas las procedencias, técnicas y lenguajes. Cine de Animación ofrece un recorrido que abarca desde los autores clásicos hasta las producciones más contemporáneas, entre los que figuran S. de Chomón, Charles & Ray Eames, G. Alkabetz, G. Schwizgebel, F. Henrard, Laboratorium, P. Millán, C. Busto, D. Fornaguera, M. Pié, Popgas, F. Cortizo, PES, Kidscam, Ars Animación...Todas son
propuestas valientes que nos permitirán acercarnos y explorar la animación como medio creativo de máxima actualidad.

PROGRAMA CICLO CINE DE ANIMACIÓN
HORARIO: de 19 a 20 horas
LUGAR: LABcine de LABoral
NÚMERO DE PLAZAS: hasta completar aforo
DIRIGIDO A: niñas y niños con sus familiares sin límite de edad
IMPARTIDO POR: Begoña González Morais. Licenciada en Filosofía y experta en estética y arte contemporáneo. Ha trabajado como coordinadora de proyectos de Almazen, espacio de interacción cultural en Barcelona. Ha investigado el ámbito de creación en cine independiente y de forma especial el cine de animación.

Miércoles, 2 de julio de 2008
APERITIVO
Jan Svankmajer es un polifacético artista checo que desde muy joven demostró un especial talento para los títeres y la elaboración de técnicas de animación poco convencionales. Svankmajer es célebre por sus películas de animación, algunas de ellas son las más memorables y únicas que se han realizado, ganando una reputación como uno de los principales animadores del mundo e influyendo en cineastas como Tim Burton, Terry William, los Hermanos Quay y muchos otros. En 1987 finalizó su primer largometraje Neko z Alenky (Alice), una ingeniosa adaptación de Alicia en el País de las Maravillas.
Neko z Alenky (Alice). Después de leer el cuento de Lewis Carroll, Alicia (Kristýna Kohoutová) se queda dormida en su cuarto rodeada de sus juguetes, y en sus sueños es transportada al País de las Maravillas. A medida que ella persigue al escurridizo Conejo Blanco, su sueño la conduce a través de peligrosas aventuras en las profundidades del Reino de la Niñez, que culminan con su juzgamiento en la corte del Rey y la Reina de Corazones...

Miércoles, 9 de julio de 2008
DELICATESSEN
Trying to draw New York
Marcel Pie Barba, España, 2005
Una animación hecha en los locales de Nueva York, recogiendo y animando en dibujos los personajes y las situaciones que aparecen durante el rato de tomar un café.
Jedné Noci v Jednom Meste [extracto]
Jan Balej, Rep. Checa, 2007
Un relato de la extraña amistad entre un viejo manzano y un pez que adopta un sinfín de formas con los cambios de estación.
La Pesca
Arnal Ballester, España, 2005
Una microfantasía de 50 segundos que explica, a quien quiera saber, lo fácil que es levantar una estructura en el espacio. Basta con neutralizar el mareo, nadar bien y pulsar el botón correspondiente.
Morir de amor
Gil Alkabetz, Alemania, 2004
Mientras el dueño hace la siesta, dos viejos loros remueven recuerdos del pasado. Esto traerá consecuencias inesperadas para los tres.
In love
Laboratorium, España, 2008
Historia de amor adolescente.
Sr. Ningú
María Corte, España, 2008
Un ciudadano anónimo que habita en las afueras de Barcelona coge el tren a diario para ir al trabajo. Dicha rutina se verá trastocada un 20 de octubre de 2007 a causa de las obras del AVE.
La chanson de Satie
Florence Henrard, España, 2006
Una mujer está a punto de iniciar un largo viaje. Seguramente olvidará a su hombre. Se dicen que aún se quieren.
Vida d’ Asterió-anomenat Minotaure
Pepón Meneses, España, 2006
Una revisión del mito del minotauro que, en menos de dos minutos, resume la vida del hombre-toro.
A meiga chuchona
Pablo Millán, España, 2006
Una mujer ve como sus hijos enferman uno tras otro de un extraño mal.

Miércoles, 16 de julio de 2008
JUGUETEANDO I
Toccata for toy trains
Charles & Ray Eames, EUA, 1957
Trenes de juguete antiguos hacen un alegre viaje que discurre por vías, paisajes y gente de juguete.
Tops (from Stars of Jazz)
Charles & Ray Eames, EE.UU:, 1957
Película pocas veces vista, precursora del clásico Tops, un documental sobre peonzas de pura poesía cinematográfica.
Kalidoscope jazz chair
Charles & Ray Eames, EE.UU, 1960
La Eames Office y sus sillas multicolor apiladas, vistas a través de un calidoscopio y en stop-motion.
Esclavos de mi poder
Mercedes Gaspar, España, 1996
La protagonista declara pelearse constantemente con su hermana y odiar a sus juguetes. Aprovecha que su hermana se va con su madre al cine para entrar en su habitación.
Rubicon
Gil Alkabetz, Alemania, 1997
Una solución personal a una adivinanza clásica: cómo cruzan un río un lobo, una oveja y una col, todos a la vez, sin devorarse los unos a los otros. A la hora de la verdad, las soluciones teóricas no acaban de funcionar.
Game over
PES, EE.UU, 2006
Una recreación de cinco videojuegos clásicos con objetos cotidianos.
Recuerdos de la azotea
Dani Fornaguera, España, 1998
Hazaña bélica protagonizada por unos intrépidos ositos de peluche.
Il Gioco
Laboratorium, España, 2001
Libre interpretación del cuadro Misterio y melancolía de una calle realizado en 1914 por Giorgio de Chirico.
Ballhead
Laboratorium, España, 2004
Filme de terror deportivo realizado a partir de la manipulación y refilmación de viejas películas super8 mm.

Miércoles, 23 de julio de 2008
JUGUETEANDO II
Jeu
Georges Schwizgebel, Suiza / Canadá, 2006
Metáfora animada del ajetreo y las prisas de la frenética vida moderna.
Bip Bop
Pop Gas, España, 2008
La ciudad es un agobio, en casa no se puede estar más. Bip Bop necesita unas vacaciones, inspirar el perfume de la hierba fresquita y caminar entre las flores.
Lili et le Loup
Florence Henrard, Bélgica, 1996
Una niña muy enfadada decide ir a buscar a este lobo tan terrorífico con el que la amenaza su padre.
Fallos de racor
Cristina Busto, España, 2006
Pieza de animación elaborada mediante la grabación en stop motion del ejercicio de la pintura y el dibujo, propone un recorrido por los contenidos televisivos.
Pruebas definitivas
Cristina Busto, España, 2008
La pieza surge del intento de fusionar la animación sobre el plano y la animación de objetos. La animación intencionada y el movimiento que genera habitar un lugar.
Hors-jeu
Georges Schwizgebel, Siuza, 1977
Un partido entre dos equipos en el que uno de ellos cambia las reglas a su favor. Los jugadores pasan de un deporte a otro mediante metamorfosis sucesivas.
78 tours
Georges Schwizgebel, Suiza, 1985
Una historia en la que se evoca que el tiempo pasa a través de imágenes circulares que giran con la música de un acordeón.
La 72.024 parte de un año
Marcel Pie Barba, España, 2006-2008
15 fotogramas cada día durante 365 días hacen un total de 5.475 fotogramas al final del año que, a la velocidad de 12,5 fotogramas por segundo, suman 7 minutos 18 segundos, la 72.024 parte de un año.
La vie en rose
Laboratorium, España, 2003
Filme calcáreo inspirado en la obra pictórica del artista francés Yves Tanguy.
Moby Dick
Laboratorium, España, 2005
Versión de juguete, mitad cine de animación mitad teatro de sombras, de los últimos capítulos de la novela homónima de Herman Melville.
O ladrón de bonecas
Fernando Cortizo, España, 2005
Santiago de Compostela, 1919. Tras una infancia muy dura, el doctor Hermes centra todos sus esfuerzos en conseguir el elixir de la eterna felicidad.

Miércoles, 30 de julio de 2008
MASTERS&PUPILS
El hotel eléctrico
Segundo de Chomón, España / Francia, 1909
Un matrimonio llega a un hotel donde sólo trabaja un conserje, pues el edificio está totalmente automatizado. El maquinista se queda dormido y los objetos comienzan un caótico movimiento.
Les Kiriki, acrobates japonais
Segundo de Chomón, Francia, 1907
Una compañía formada por una familia de acróbatas realiza varios trucos increíbles delante de la cámara.
El escultor moderno
Segundo de Chomón, Francia, 1908
Sobre una peana se va mostrando una sucesión de esculturas en miniatura que cobran vida milagrosamente.
El teatro eléctrico de Bob
Segundo de Chomón, Francia, 1908
Tres niños colocan sobre una mesa un escenario en miniatura. Se abre el telón y aparecen dos marionetas...
Recopilación de cortometrajes
Estudio Kidscam, Bélgica
Muestra de trabajos de los talleres de animación que Kidscam va realizando por toda la región de Flandes con su estudio móvil.
Les pel-lícules màgiques amb miviments extraordinaris
Florence Henrard, España 2006
Una película de películas realizadas por los niños vecinos del raval de Barcelona, dentro del taller Moving Words.
Recopilación de cortometrajes
Escuela Ars Animación, España
Selección de películas realizadas en talleres infantiles y juveniles que nos traen tiernas y divertidas historias.

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
Horario del Centro: miércoles a lunes, de 12 a 20 horas
c/ Los Prados 121, 33394 Gijón Asturias
T. +34 985 185 577
F. +34 985 337 355
info(arroba)laboralcentrodearte.org / www.laboralcentrodearte.org

Fuente: Prensa LABoral Centro de Arte y Creación Industrial